辣雞優(yōu)酷讓我第一遍完全沒看懂E01講的是啥，還是人人靠譜！本來感覺這一季水平下降，后來看了人人的翻譯才感覺依舊是那個(gè)水準(zhǔn)！ 整理的一些雙關(guān)E01（涉及劇透） The referee’s a w***er. 裁判是個(gè)傻* （***代表既臟話wanker，又暗指裁判是個(gè)winner） I got your back. 我支持你 （暗指我知道你背上紋身-City隊(duì)死忠粉） He fucked himself. Martin自己把自己整死了-故意判罰偏向United隊(duì) （暗指生理上跟Calvin是同性戀的丑聞把職業(yè)生涯給毀了） I did it for love 我做的這一切是因?yàn)槲腋鶦alvin的愛情（Love暗指裁判是City隊(duì)的死忠粉所以做的這一切都是為了讓City隊(duì)晉級(jí)）
電影
電視劇 
綜藝
動(dòng)漫
用戶評(píng)論